About

After completing an MA course in Interpreting and Translation in England, I started working as an interpreter/translator while working in the local publishing industry. Currently I’m based in Tokyo and work as an in-house interpreter and mainly handle simultaneous interpreting. I also provide both interpreting and translation in various fields on a freelance basis. I practice yoga and have a passion for modern art and travelling. I’ve visited more than 20 countries so far and study Spanish to visit Latin America one day.

英国で通訳翻訳修士課程を終了後、現地の出版業界で働きながらフリーランスで通翻訳を始める。現在は東京を拠点に、社内通訳として同時通訳を主に行う傍ら、フリーランスで様々な分野の通翻訳にも関わっている。ヨギーで、現代アートと旅行が大好き。訪れた国の数は20ヶ国を越え、いつかは南米に行ってみたいと思いスペイン語を勉強中。