The Former Residence of the Maeda Family 旧前田家本邸

During the Tokyo Heritage Week, I visited the former residence of the Maeda family in Meguro. This building consists of a Tudor style building and a Japanese style house. Unfortunately the Tudor style one is closed for renovation till early next year so I got to see the Japanese one only.
東京文化財ウィークの期間中、目黒区にある旧前田侯爵邸和館を訪れました。この建物は、チューダー様式の建物と日本建築の和館で構成されています。残念ながら、チューダー様式の建物は来年初頭まで改装中とのこと。今回は和館のみを見てきました。IMG_9597

Apparently the western building and the Japanese building are connected through a corridor. But there’s a grand gate around the Japanese building.
洋館と和館は廊下で繋がっているらしいのですが、和館の前には立派な門構えがありました。

Built in 1930, this shoinzukuri style Japanese house was used mainly to entertain guests. When you get inside, you’d first notice the main hall. It features chigaidana, the staggered shelves, as well as beautiful openwork on ranma, the transom. Their family crest Unebachimon is applied to these decorations.
1930年に建てられたこの書院造りの和館は、主に来客をもてなすために使われたそうです。まず中に入るとまず目に入ってくるのは大広間です。違い棚や欄間の透し彫りが特徴的でした。装飾には、前田家の梅鉢紋が適用されていました。IMG_9572.jpgIMG_9574.jpg

The ground floor is open to the public throughout the year, while the first floor is closed normally. During the Tokyo Heritage Week, upstairs was open to the public too. The rooms seemed simpler than downstairs, but it was lovely to see the garden from there. The wide staircase was gorgeous too.
一階は一年を通して一般公開されていますが、通常二階は非公開です。東京文化財ウィークの期間中、二階も一般公開されました。一階に比べて二階のお部屋は少し簡素な印象を受けましたが、二階から見た庭園が素敵でした。広い階段も豪華。IMG_9590.jpgIMG_9589.jpgIMG_9584.jpg

I’d love to come back to this house when the western building is open again next year to see the combination of western and Japanese styles of architecture.
来年、洋館が公開されたら、和洋の建築様式の組み合わせを見にまた訪れたいと思います。

Leave a Reply