Indian restaurants in Mumbai 

As attending our friends’ wedding was a main purpose to visit Mumbai, we were very lucky to taste all sorts of different Indian food and everything we had was amazing. We were a bit worried about finding good restaurants by ourselves during sightseeing, but again every food we had was great. Today I’d like to recommend two restaurants. 友人の結婚式に出席するのがムンバイ旅行の主な目的だったため、私たちはラッキーなことに様々なインド料理を試すことができました。口にするものすべてが美味しかったです。観光中に自分たちで良いレストランを見つけるのに苦労するかと思いましたが、試したものはすべて美味しかったのです。今日は、2件のレストランを紹介したいと思います。
The first one is called Baghdadi. It’s very close to the Taj Mahal Palace Hotel and very popular among locals. When we went there for dinner, it was fully packed and we were asked to write our names down on the waiting list. The number of people waiting outside may look a bit ovewhelming, but their table turnover rate is high so waiting time wouldn’t be as bad as you may think. It’s not a big restaurant. People share a table so you’ll get to talk to local people. We were lucky to be sitting next to a group of young men who spoke good English. まず最初のお店は、Baghdadi。タージマハルパレスからすぐの所にあり、地元住民でにぎわっています。私たちがディナーに出かけたときは席が空いておらず、リストに名前を各様に言われました。店先に並んでいる人たちの数が多く圧倒されましたが、回転が早いため思ったほど待ち時間はひどくありません。店内はそれほど大きくありません。相席のため、地元の人たちと会話を交わすことができます。幸いなことに、私たちは英語の上手な若者たちと相席になり、色々話すことができました。

The food was wonderful. We just had a normal butter chicken and dal. They were delicious and really cheap, like 2-300 yen (less than 2 pounds!). We recommend this place for quick dinner. Food is served really quickly and you know that many people are queueing outside, so it’s more or less like a fast food restaurant that serves great food. After the dinner, we went to a bar called Social nearby.   食事は素晴らしかったです。バターチキンとダルという普通のカレーを頼みました。とても美味いのに一皿200~300円と激安でした。ここは、さくっと食事をしたいときにお勧めです。食事がすぐにでてきますし、外でほかの人たちが待っていることを考えると、素晴らしいカレーを提供するファーストフードといったところでしょうか。 食事の後は、近くのSocialというバーに行きました。

The second one is called Delhi Darbar. This place seemed a bit more touristy than Baghdadi, but it was still good.We ordered today’s specials with chicken and mutton and both of them were very tasty. Their mango drink was lovely too. This is a clean proper restaurant, so you can sit back and relax. The waiters were friendly and attentive. We didn’t order but kebab dishes seemed great too. 二件目は、 Delhi Darbarです。ここは、Baghdadiに比べると少し観光客向けという印象を受けましたが、それでも良いレストランでした。チキンとマトンの本日のスペシャルを頼みましたが、両方とも美味しかったです。ここのマンゴーの飲み物もお勧めです。この正統派レストランは清潔で、ゆっくりリラックスして食事を取るのに向いています。ウェイターもフレンドリーで気配りができていました。私たちは注文しませんでしたが、ここのケバブ料理も美味しそうでした。

Leave a Reply