Mani Bhavan, the house of Gandhi ガンジーの家、マニ・バワン

So after visiting the floating mosque and Mahalaxmi temple, we took a cab to Mani Bhavan, the house of Gandhi. This simple two-storied house is well-preserved in a leafy neighbourhood of Mumbai.海に浮かぶモスクとマハーラクシュミー寺院を訪れた後、タクシーでガンジーの家、マニ・バワンへ行きました。ムンバイの緑豊かな地域にあるこの質素な二階建ての家は、良好な状態で保存されています。IMG_4042

The house is also a museum that tells a life of Gandhi through diorama. The whole experience cleansed our minds. His letter to Hitler as well as many other inspiring words are displayed, which lingered in my mind. His bedroom contains little things, which makes us question our generally materialistic city life. この家は博物館も兼ねており、ジオラマを通してガンジーの一生を知ることができます。そこでの体験全体は、私たちの心を浄化してくれました。ヒトラーに宛てた手紙(下の写真)や、たくさんの心揺さぶる言葉が、しばらく頭から離れませんでした。また、ガンジーの寝室にはほとんど物がなく、概して物質的な都市生活に疑問を呈するものでした。

The house isn’t too far from Marine Drive so we had a walk around there. This beach is an oasis where you can forget the hustle bustle of the city. We saw many local people enjoy chatting and chilling there.
ガンジーの家はマリンドライブから徒歩圏内だったので、周辺を散歩しました。このビーチは、街の喧騒を忘れることができるオアシス。たくさんの地元の人々が、のんびりおしゃべりを楽しんでいるのを目撃しました。IMG_4079.jpgIMG_4071.jpg

Leave a Reply