Tokyo Heritage Week 東京文化財ウィーク

When I visited the Former Residence of the Asakura Family, I found a leaflet of Tokyo Heritage Week. Is it only me who didn’t know about this event?! Basically this is something like Open House in London. Culturally important properties that aren’t normally open to the public will be available for everyone to view during this event. 旧朝倉家住宅を訪ねた際、東京文化財ウィークのリーフレットを見つけました。こんなイベントの存在を知らなかったのは私だけでしょうか?!何やら、ロンドンでいうオープンハウスのようなものみたいです。普段は非公開の文化財が、イベント期間中に一般公開されるとのこと。

According to the leaflet, in total 63 heritage properties are open to the public, which include historical buildings, sculptures, paintings and even folk dances. Most places accept visitors without reservation, but some places take only a certain amount of people who have sent application by post (!). リーフレットによれば、63点の文化財が公開されるとのことで、歴史的建造物、彫刻、絵画そしてなんと踊りも含まれます。大半の場所は事前予約無しで見学可能ですが、郵送(!)で事前に応募した人のうち一定人数だけが見学できるようなところもあります。

I’d love to visit the Former Residence of the YI Imperial Family in Chiyoda and the Former Residence of Maeda Family in Meguro. Some historical houses in the west part of Tokyo are open to the public too. Related to the heritage week, many cultural events are organised in October. 私は、千代田区の旧李王家東京邸や目黒の旧前田家本邸などに足を運びたいと思います。東京の西部でも、何件かの邸宅や旧家の屋敷などが公開されるそう。文化財ウィークに関連し、10月はたくさんの文化イベントが開催されています。

This event is held from Saturday 28th October to Sunday 5th November. I’m really looking forward to seeing some beautiful architecture. I’ll write about what I see during then. このイベントは10月28日(土)から11月5日(日)まで開催されます。美しい建築が見れるのが、今から楽しみです。また行ってきたら見学した文化財について書こうと思います。

0 thoughts on “Tokyo Heritage Week 東京文化財ウィーク”

  1. Pingback: The Main Building of Yanagisawa Family’s house 旧柳澤家住宅主屋 – Inter-Kotoba

  2. Pingback: The Former Residence of the Maeda Family 旧前田家本邸 – Inter-Kotoba

Leave a Reply